似的 - 关于似的的双语例句 - 似的造句 - 语文书

为您找到328个与“似的”相关的双语例句：

Similar legislation is already in place in Wales...
类似的法规在威尔士已经就位。
It's as if all eyes are focused on me...
好像所有的目光都聚集在我身上似的。
Mr Forrest believes there is a need for other similar schools throughout Britain...
福里斯特先生认为全英国都需要有类似的学校。
Why must you do everything as if you have to win?...
你为什么做每件事情都跟你非要赢似的？
It gave a metallic clang, like a cracked bell.
它发出了金属碰击般的哐啷声，跟破钟似的。
She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.
她像个男人似的握了手，坚实而又有力。
I completely lost it. I went mad, berserk.
我火冒三丈，发了疯似的。
He'd said something along those lines already...
他已经说过类似的话了。
The car was juddering and vibrating as if it would explode.
汽车剧烈地摇晃着、颤动着，就像要爆炸似的。
Crowley maintained a stream of invective and abuse against Waite.
克劳利连珠炮似的对韦特骂个不停。
The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
下次听证会将以不同的方式进行,以尽可能淡化审判似的气氛。
The moon was rising in the inky sky.
月亮升起在墨似的夜空中。
Getting my work done! My God! As if it mattered.
把我的工作做完！老天！好像它真的很重要似的。
My husband, for some unknown reason, suggested that I loved my birds more than him: as if I would...
我丈夫,莫名其妙地,暗示我爱鸟甚于爱他：仿佛我真如此似的。
...a bunch of idiot journalists waiting to ask me stupid questions.
一帮白痴似的记者等着问我愚蠢的问题
Davey sat as if hypnotized by the sound of Nick's voice.
戴维坐在那里，好像被尼克的声音迷住了似的。
I was humped like an old lady.
我像个老妇人似的驼着背。
Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals...
他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
By happy coincidence, Robert met Richard and Julia and discovered they were experiencing similar problems.
幸运的是，罗伯特碰巧遇到了理查德和朱莉娅，发现原来他们也碰到了类似的问题。
He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.
他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。

|<<<11 12 13 1415>>>|