令 - 关于令的双语例句 - 令造句 - 语文书

为您找到2055个与“令”相关的双语例句：

The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again...
那次经历是一次令人厌恶的煎熬，使得他放弃了任何再当导演的想法。
He is a small, cuddly man with spectacles.
他戴着眼镜，是个令人想拥抱一下的小个子男人。
It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.
令人气愤的是，警察不得不忍受这些无知的批评。
'Very well,' I said, adopting a crisp authoritative tone.
“很好，”我用干脆的命令性的语气说道。
It seems hard to credit that such things went on among senior Directors.
高级主管中竟发生了这样的事，真是令人难以置信。
The uneasy coupling of fascism and conservatism spawned a new kind of political regime...
法西斯主义和保守主义这种令人不安的结合产生了一种新政权。
The country had confounded the pundits by electing a fourth-term Tory government...
该国国民连续四次选举托利党来执掌政府，这令专家们困惑不已。
The President has so far refused to countersign the Prime Minister's desperate decree...
总统到目前为止仍然拒绝在首相那条孤注一掷的政令上连署签字。
I can't countermand an order Winger's given.
我无法撤销温格下达的命令。
He ordered the army to recapture the camp at any cost.
他命令军队无论如何也要夺回营地。
He was jailed for 18 months and ordered to pay £550 costs.
他被监禁了18个月，还责令他支付550英镑的诉讼费。
The corporal shouted an order at the men.
下士向士兵们发出号令。
He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.
他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。
The policy is so convoluted even college presidents are confused.
这项政策太令人费解，甚至连大学校长们也是一头雾水。
The conservatism of the literary establishment in this country is astounding...
这个国家文学界的因循守旧令人震惊。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier...
我希望他不会把我和我7年前写的那篇现在看来令人难堪的评论联系起来。
German politics surprised and confused him.
德国政治既令他惊讶，又让他困惑不解。
These chilling heroines make Hart's books compulsive reading.
这些令人毛骨悚然的女主人公使哈特的书读起来让人爱不释手。
Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water...
有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。
...a competent performance.
令人满意的表现

|<<<96 979899 100 >>>|