令 - 关于令的双语例句 - 令造句 - 语文书

为您找到2055个与“令”相关的双语例句：

THE statistics are frightening: binge drinking is threatening the lives and health of countless young Victorians.
那些统计数字令人心惊肉跳: 狂欢饮酒正在威胁着无数维多利亚州年轻人的生命和健康.
Worryingly for those in favour of competition, the Minister has been resistant to this argument.
令那些赞成竞争的人担心的是，部长始终拒绝接受这一论点。
The sleepwalker, unlike the hypnotized person, pays no attention to other people and does not take instructions.
患梦游症的人和接受催眠的人不同, 他们不注意任何人也不接受别人的指令.
The Prefect was fond of the cant of diplomacy.
这位警察局长很爱好外交辞令.
It is comforting to have a storehouse of treasured memories.
拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。
I was on the point of risking Mr. Rochester's displeasure by disobeying his orders.
我刚要冒险违反罗切斯特先生的命令惹他不高兴.
During these weeks of intense struggle and ceaseless anxiety, Lord Beaverbrook rendered signal service.
在战斗非常激烈,令人无限忧虑的这几个星期里,比弗布鲁克勋爵作出了杰出的贡献.
They get fed up with her moans.
她的抱怨令他们感到厌烦.
He was heartened by the good test results.
好成绩令他鼓舞.
Rightly used and obeyed, it can save many heartaches and continuous problems.
只要我们用得恰当和认真服从, 它可以免去许多令人伤痛和纠缠不清的困扰.
He was shocked by the violent reactions of some of his hearers.
听众中一部分人的强烈反应令他震惊.
She has a refreshingly healthy attitude to work.
她对工作持一种明智态度，令人耳目一新。
There remained the schoolmaster - probably now a reverend parson.
还有他那位教师哪,也许现在是一位令人敬重的牧师了.
They passed a law forbidding the distribution of handbills.
他们通过一条法令禁止散发传单.
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
虽然她的演绎在整体上还不太令人满意，但她表现出了真正的音乐才华。
A specific order forbade the existence of ships with more than two masts.
一项专门命令竟禁止保存两桅以上的船舶.
The troops received orders to trench the outpost.
部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫.
I decided to jump at once and ordered paratroopers to jump.
我决定立即跳伞并下令伞兵出舱.
Things appear blindingly bright and tears come out of my eyes.
东西看上去令人目眩、刺眼,而且眼睛还流泪.
Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp.
拉米雷斯上尉命令他们立正，然后齐步走到主营地。

|<<<313233 34 35 >>>|