令 - 关于令的双语例句 - 令造句 - 语文书

为您找到2055个与“令”相关的双语例句：

A subsequent ratification has a retrospective affect, and be equivalent to a prior command.
事后假追认有溯及力, 等同先前命令.
This article concludes that the common law writs are different from the interdictum in Roman law.
文章认为普通法上的令状不同于罗马法上的令状.
Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies.
管理局须发出令状的选举,以填补这些空缺.
Yet prohibition itself vitiates the efforts of the drug warriors.
然而,正是禁令本身使贩毒战士的努力归于实效.
He has a disconcerting knack of undercutting his own arguments.
他雕琢自己论点的才能令人张口结舌.
The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat.
植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂,在炎热的天气下令人窒息.
Sitting in a cubicle is stupefying and isolating, only a social need.
在工位上坐着令人麻木、与世隔绝, 只会让人更加渴望社交.
Sitting in a cubicle is'stupefying'and isolating, only a social need.
在工位上坐著令人麻木、与世隔绝 ﹐ 只会让人更加渴望社交.
They infuriate word sticklers by presenting a and leaving the reader to decide which is correct.
它们会提出一堆解释让读者自己判断哪个是正确的,令人大为光火.
We spruced up the room with a coat of paint.
我们把房间刷了一层涂料,令其整洁一新.
Next to love, it is the one thing which solaces and delights.
除了爱情, 也就数这事能给人安慰,令人愉快了.
In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness.
在大规模暴乱面前, 这种陈词滥调变成了令人难堪的空话.
It is saddening to see that relations between the two countries should have deteriorated to the present state.
两国关系恶化到今天这个地步,是令人痛心的.
You realize this effectively kills any chance we have of rescinding that order.
你意识到了这样我们就没机会废除这一命令?
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.
被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.
The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.
每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已.
His muse pullulated with dizzying speed.
他的灵感以令人发晕的速度滋长着.
They continued to issue proclamations to the whole country urging the most strenuous resistance.
他们仍继续向全国发布命令,号召作最奋勇的抵抗.
Alleyways wind through the city like a maze, opening up into surprising, sunny fountained piazzas.
小巷子像迷宫一般蜿蜒穿过这座城市, 出现在令人惊讶、绚烂的喷泉广场上.
It peeves me to be ordered out of my own house.
命令我从自己的家中出去,真太气人了.

|<<<16 17 18 1920>>>|