于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

...the government's proposals to abolish free health care...
政府关于废除免费医疗保健的提案
The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880...
布尔人反抗英国统治，并于1880年12月30日宣布独立。
The proceeds from the concert will go towards famine relief.
音乐会的收入将用于救助饥荒。
She was in her intellectual prime...
在智力上，她正处于壮年。
With the menfolk away at war, women got their first crack at the male preserves of employment and sport.
由于男人们都去了战场，女人们第一次在男性专属的职业和运动中一展身手。
Preliminary talks on the future of the bases began yesterday.
昨天开始了关于基地未来的初步讨论。
8,000 homes were plunged into darkness as electricity cables crashed down...
由于电缆损毁，8,000户家庭顿时落入一片黑暗之中。
You've plucked your eyebrows at last!
你终于修了眉毛！
Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.
哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。
It helps to put their personal problems into perspective...
这有助于正确看待他们的个人问题。
The problem is by no means peculiar to America.
这个问题绝对不只限于美国。
Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.
她的建议中有完全正确的金玉良言，但有过于恭维之嫌。
Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
议会于今天批准了这项政策，但尚未成为法律。
When he eventually overtook the last truck he pulled over to the inside lane...
他终于超过了最后那辆卡车后便驶回了内车道。
His belief is that the future of the Community lies in looking outwards.
他认为该共同体的未来在于对外发展。
...the factory outlet store in Belmont.
位于贝尔蒙特的厂家直销型折扣店
Not all chemicals normally present in living organisms are harmless.
并不是所有常见于生物体中的化学物质都无害。
To work one must have time to oneself.
一个人要工作就必须有属于自己的时间。
Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.
参议院不顾白宫的反对于今天投票决定中止援助。
It makes nonsense of our own rules governing laws of adoption in this country.
这使将我们自己的规定凌驾于该国收养法之上的做法显得十分荒谬。

|<<<386 387388389 390 >>>|