了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

I just managed to smother a yawn.
我刚设法忍住了一个呵欠。
In autumn the grass is smothered with leaves.
秋天草地上盖满了枯叶。
We opened the sluice and the water poured in.
我们打开闸门,水就涌了进来。
They shelved their plan.
他们把计划搁置起来了。
I sacrificed two years’ seniority by taking the overseas posting.
由于去国外任职, 我牺牲了两年的资历。
This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.
这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。
They scooped the other newspapers by revealing the matter.
他们抢先报道了这件事。
He scooped some ice-cream out of the tub.
他从桶里舀了一些冰淇淋。
He has been made a scapegoat for the company’s failures.
他成了公司倒闭的替罪羊。
His sarcasm hurt her feelings.
他的讽刺伤害了她的感情。
All attempts to salvage the wrecked ship failed.
抢救失事船只的一切努力都失败了。
Salvage was hampered.
海上营救受到了阻碍。
They reported that the pipeline had ruptured.
他们报告说管道已经破裂了。
My attention was riveted by a slight movement in the bushes.
我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.
在上个月的政府全面改组中，前任部长被解职了。
He repudiated his first wife and married her sister.
他和第一个妻子离了婚，又娶了她的妹妹。
Although it was late, there was still enough time to keep the rendezvous.
虽然很晚了，但还有足够的时间去赴这个约会。
We spent days going through all related reference material.
我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。
She stopped using drugs for a month, but then relapsed.
她一个月没吸毒, 但后来又吸起来了。
I found a refreshing absence of industrial sprawl.
我发现了一处全无杂乱工业区踪影的、令人心旷神怡的地方。

|<<<121122123 124 125 >>>|

热门汉译英
treated
blissful
cuddly
cranky
nurses
he
outside
pancakes
Grim
uncharted
train
weekly
behaved
abought
mere
persist
seduce
poorer
prospective
safety
inroad
obligate
wholly
anti-knock
sinful
committing
guard
approval
manna

最新汉译英
rescind
weights
dashkesanite
centraxonial
galactoscope
hyoscine
intercoordination
macroretrenchment
hypermetrical
unequivocally
hypothecating
unflinchingly
cicloheximide
hemiamblyopia
adenemphraxis
recollections
-pathy
acidhead
mess
ensures
crackled
electroplates
electroplate
electroplated
roots
anyplace
piano
binning
stubborn

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们