不由自主 - 关于不由自主的双语例句 - 不由自主造句 - 语文书

为您找到29个与“不由自主”相关的双语例句：

I found myself shaking uncontrollably with cold.
我发现自己冷得不由自主地哆嗦。
This music sets your feet tapping.
这音乐能使你的双脚不由自主地跟着打拍子。
He gave an involuntary smile.
他不由自主地笑了一下。
She shivered involuntarily as he approached her.
他离她越来越近，她不由自主地颤抖起来。
D'Artagnan could not help detecting a note of sadness in his voice.
达塔尼昂不由自主地发现他说话时所流露出的那种忧伤情感.
Grasping the buckle, he cinched it one wincing as the barbs dug deeper into his flesh.
紧抓住带扣, 他又上紧了一截,当钩刺更深地刺入他皮肉的时候,他的身体不由自主的向后缩了一下.
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
戴安娜的家里挤满了兴奋的人们，他们伴着欢快的音乐不由自主地引吭高歌。
She started to weep uncontrollably.
她不由自主地哭了起来。
I started shaking uncontrollably and began to cry.
我不由自主地开始发抖，接着就哭了起来。
My getting up always being be unable to control self sometimes crooning.
我有时候总是会不由自主的哼唱的起来.
She found her heart relenting in spite of her.
她发现自己的心不由自主地软下来了.
He felt a tremor in his arms.
他感到胳膊不由自主地颤动。
I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.
随着她不断侵入我的个人空间，我感觉全身都不由自主地紧绷起来。
And in spite of myself , I lamented the fate of Marguerite Gautier.
我不由自主地对玛格丽特的命运产生了怜悯的心情.
Her eyes strayed involuntarily.
她的目光不由自主地移开了.
No one could help getting carried away by the hysteria.
所有人都不由自主地受到狂热情绪的感染。
His left eyelid twitched involuntarily.
他的左眼皮不由自主地跳动。
Despite himself he looked down again at the gaping mouth of the cadaver.
他的眼光不由自主地又落到了死人张大的嘴上.
The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.
这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。
Fran began her automatic patter about how Jon had been unavoidably detained.
弗兰开始不由自主地唠叨起乔恩是怎样无可避免地被扣留的。