上的 - 关于上的的双语例句 - 上的造句 - 语文书

为您找到1983个与“上的”相关的双语例句：

The tidal stream or current gradually decreases in the shallows...
浅滩上的潮水逐渐退去。
Miss Peel tinkled her desk bell and they all sat down again.
皮尔小姐摇了摇她桌子上的铃铛，他们全都又坐下了。
The government now hopes to seize the initiative on education.
如今政府希望抓住教育上的主动权。
He twiddled a knob on the dashboard...
他转动着仪表板上的一个旋钮。
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.
当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller...
他对人们行为上的细微差别极感兴趣，这使他成了一个很会讲故事的人。
He fell back, blood welling from a gash in his thigh.
他向后倒去，鲜血从他大腿上的一个口子里涌了出来。
...some of the world's finest sherries.
世界上的一些极品雪利酒
...the decision to scrap smoking compartments on Kent trains.
取消肯特列车上的吸烟车厢的决定
This lady was genuinely surprised at what happened to her pet...
这位女士对发生在自己宠物身上的事感到非常惊讶。
The fires are likely to permanently deforest the land.
这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。
Half of the island's population has no usable English.
这座岛上的居民有一半无法用英语交流。
Consumer spending on sports-related items amounted to £9.75 billion.
消费者在体育相关产品上的花费共计97.5亿英镑。
...a 10% surtax for Americans earning more than $250,000 a year.
对于年收入在 25 万美元以上的美国人征收的 10%的附加税
...the ideal of democracy based upon a reconciliation of the values of equality and liberty.
建立在平等和自由两种价值观和谐统一基础上的民主理想
Postings on the Internet can be accessed from anywhere in the world.
因特网上的帖子在世界任何一个地方都能读到。
He caught a whiff of her perfume.
他闻到了她身上的一股香水味。
The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics...
1990年玛丽·鲁宾逊的当选是爱尔兰政治上的一个转折点。
The telephone on his desk warbled.
他桌上的电话叮铃铃响了。
The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.
该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。

|<<<717273 74 75 >>>|