查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.
他的信跟他的诗
一样
,读来令生活更添滋味,可谓一大乐事。
Brimelow, as did we, judged existing Soviet drafts unacceptable.
布赖姆洛和我们
一样
, 认为苏联现在的这个草案是不能接受的.
Unlike banks, most insurers did not need huge dollops of public money.
大部分保险公司跟银行不
一样
, 不需要大量公共资金.
Therefore , email is confronted with such unsafe factor as leaking dropping, tempering, disavowing, etc.
电子邮件与其他网上传输的信息
一样
,面临着信息泄漏 、 丢失 、 篡改与抵赖等不安全因素.
Looking out over the sea, she descries an indistinct object floating in the water.
她向海面望去发现水面上模模糊糊漂着
一样
东西.
Nose and nails are the same as for one and two - colored Dachshunds.
鼻镜和趾甲与单色腊肠或双色腊肠
一样
.
None the less was she offended, as a flower by a crisping wind.
虽说如此,她仍旧很生气, 就象花朵碰上冷风
一样
.
Are all Creoles equal? The so - called Creole Continuum.
每种克理奥尔语都
一样
吗 ?所谓的克理奥尔连续性.
In most corporations, the shredder is now as common as water coolers and filing cabinets.
在大多数企业, 碎纸机就像饮水机和档案橱柜
一样
随处可见.
Dismissing confirmations thus becomes as routine as issuing them.
因此关闭确认对话框和发起确认对话框
一样
成为例行公事.
I'll certainly take it over a title - conceding 0 - 0 draw at Watford, every time.
每一次都
一样
,我会肯定地选择故意作对而绝非在沃特福德取得一场把冠军拱手让人的 0-0 平局.
Torsional microslip at the clamps results in spurious torques which act like pivot friction torques.
夹紧处扭杆的微小滑移会产生干扰力矩,它的作用和轴颈的摩擦力矩
一样
.
His civilities were worn out, like his information.
他那一套礼貌举止, 也象他的出言吐语
一样
,已经陈腐不堪.
Streets that once teemed with life are as silent as churchyards.
以前充满生机和活力的街道现在宛如教堂墓地
一样
沉寂.
They're chatting like old school chums.
他们象老同学
一样
在谈话.
In the roots of the olives, you could find centipedes as long as a pencil.
在橄榄树的根部可以找到像铅笔
一样
长的蜈蚣。
I once bought a thingummy out of one of those catalogues.
我曾经买过那些目录里的
一样
东西。
As with any wiring arrangement, there are leakage resistances and stray capacitances between the conductors.
和任何线路布局
一样
, 在导线之间都会存在漏泄电阻和寄生电容.
He was pacing the room like a caged animal.
他像一头困兽
一样
在房间里走来走去.
These starving brutes will shoot out of it like bullets.
这些饿慌了的小畜牲就会像万箭齐发
一样
窜出来.
|<
<<
11
12
13
14
15
>>
>|
热门汉译英
channel
top
epic
magnets
movies
perplexing
make
below
fatter
bakerite
ns
characters
went
letting
promotion
applying
latest
containing
got
strikes
tolls
stash
Ryan
darner
interbody
elope
locker
chuckled
vested
热门汉译英
阿拉斯加州人
胺霉素
经济增长
露营地
牡丹草亭
精力充沛的人
异型抗免疫球蛋白
学会
庄园
黑人
防弹的
后马托品
诡辩术
刻薄鬼
歌剧中
囊胚基质
幽閑
附言
大学生
巡邏隊
芬香地
缩编的
工作室
排队
可依靠的东西
柴油机机车
杏黄色
扑灭者
脚蹬子
辩论术
不方便的
卫戍
雷达辅助天线
阴湿
壓紋
美洲虎
超感觉的
灭火剂
心脏兴奋剂
有發動機的
更调
偷
羞怯的
纤毛亚门
盖子
电力
稱道
宗教老師
順序
最新汉译英
capacitive
understood
acid-based
unparalleled
presented
term
science
bathe
flowing
Period
bagel
liberating
course
engineers
impolite
goaded
captioned
mat
cheats
drudgery
cycled
tiled
packaged
comrade
pianos
dullest
doubtful
grasped
heralds
最新汉译英
像椭圆形的
小山
节目主持人
生產過剩
幽閑
通信工具
方形
用图案表示
盘状菌属
天赋权力
最重要的人
暴露在輻射中
方案
行进
字母
用粗的声音说
新闻工作者的
雕刻艺术
有黏性的
绝对值
背包
刑事起诉书
纬线
窗口
定期定点举行的
卷笔刀
大洪水
企图
学会
部署
到达山顶
安插
披上
就寝
解说
樟属植物
奥斯汀阶
倾卸台
欢喜
导师
民众
仙游
下流
去世
闻达
出发
赌输
友好的
咬紧牙关