一回 - 关于一回的双语例句 - 一回造句 - 语文书

为您找到60个与“一回”相关的双语例句：

Scores of congratulatory telegrams and letters greeted Franklin on his return...
富兰克林一回来，就收到了好几十封贺电和贺信。
While his relations with his mother were reasonably satisfactory, having her living under the same roof was a totally different matter!
虽然他和母亲的关系还算不错，但和她住在一起就完全是另外一回事了。
I had to remind myself that being confident is not the same as being perfect!
我得提醒自己表现得自信和表现得完美并不是一回事！
We'll give him a ring as soon as we get back.
我们一回来就会给他打电话。
As soon as he got home, the phone rang...
他一回到家，电话就响了。
Gibson's left eye is completely closed before the end of round one.
在第一回合结束前，吉布森的左眼完全闭上了。
You'll be as right as rain as soon as you are back in your own home with your baby.
你一回家同孩子在一起就会完全没事了。
Much as I hate to go, it's now or never.
虽然我很讨厌去，但也就此一回了。
I went back to work on Monday...
我周一回去上班了。
She made a mental note to have his prescription refilled.
她记着要拿他的处方再配一回药。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter...
对自己的健康负责是一回事，对他人的健康负责就完全是另一回事了。
Pete once bought the boys a bicycle cheap off the back of a lorry.
皮特有一回给孩子们买了一辆便宜的老鼠货自行车。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work...
他酷爱侍弄花草。只要下班一回到家，他就兴冲冲地忙活起来。
Fraud is an entirely different matter...
欺诈完全是另外一回事。
On another occasion I answered the phone and the line went dead.
还有一回，我一接电话，就掉线了。
That is another matter altogether. And we shall come to that next.
那完全是另一回事，接下来我们会谈到。
Oh, please, Dad, just this once don't be cheap.
哦，求求你，爸爸，就这一回，别抠门儿了。
For the first time in many years, I got carded.
这么多年来，头一回有人要我出示身份证。
She felt herself blanch at the unpleasant memories.
一回想起那些不愉快的事情，她觉得自己的脸刷地就白了。
The choice of language is altogether different...
对语言的选择完全是另一回事。