（管材的连接件） union joint，nozzle，union coupling，sleeve ；

[例句] 所列出的弯管接头是你们所生产的唯一的装置 吗 ? Are the flex connectors listed the only units you manufacturer?

[例句] 如有必要,拆卸轴管和轴管接头间的密封件. Remove sealer from axle tube to housing junction, if necessary.

custodian，administrant，caretaker，keeper，steward ；

[例句] 基金管理人不适合监管公司。 Fund managers are poorly placed to monitor firms.

[例句] 管理人自然对短期內有回报的项目抱有偏爱. Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

no matter，despite，however，disregard，in despite of ；

[例句] 不管上哪儿，保安人员都紧跟在他们身后。 Wherever they went they were closely followed by security men.

[例句] 他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。 He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.

by all means，not hesitate to，just，merely ；

[例句] 你只管先往前走。我随后就来。 You just go on ahead. I'll come by later.

[例句] 只管干吧，我相信你用不着我来为你安排。 Go right ahead, I'm sure you don't need me to organize you.

capillary，[化] capillaries，capillary tube ；

[例句] 汽油检测系统由毛细管节流器组成. The gasoline detection system consists of a capillary restriction.

[例句] 这由一根与汞池相连的毛细管所构成. This consists of a capillary connected to a mercury reservoir.

tube ；

[例句] 图7所示为带状引线连接芯片和管壳装配的工艺程序. Figure 7 shows the sequence for tape bonding the chip and assembling the package.

[例句] 以压缩机管壳式冷却器为例, 分析了其失效原因. Take compressor's intercooler for example, main reasons of failure is analyzed.

steward，butler，（管理家务） housekeep，manager，chamberlain ；

[例句] 管家迅速来到牧师的书桌前接电话。 The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.

[例句] 每次都是男管家把餐具摆好。 The butler always laid the table.

discharge tube，discharging tube，discharge lamp，ignitron ；

[例句] 放电管采用内、外管结构形式,外电极以螺旋状缠绕于外管外侧,内电极设置于内管里面. External electrode is wound spirally aroundexternal tube and internal electrode is arranged in internal tube.

[例句] 全外腔放电管的Brewster窗 和耦合输出镜均选用高光学质量的ZnSe光学元件. The high quality ZnSe optical elements are used for Brewster win - dows and coupled output mirrors.

organ，pipe organ ；

[例句] 管风琴发出的音量比小提琴或笛子都大. A pipe organ gives much more volume than a violin or flute.

[例句] 他教授钢琴、管风琴和作曲。 He taught the piano, organ and composition.

tear duct，lachrymal duct ；

[例句] 在术中发现在泪囊及泪管中有一软组织肿瘤. Excisional biopsy was performed and histopathologic examination reported an inverted papilloma.

[例句] 鼻泪管阻塞以下水痘. Nasolacrimal duct obstruction following chicken pox.

poke one's nose into others' business，be fond of meddling in others' business，intermeddle，kibitz，poke and pry ；

[例句] 他这个人总是到处管闲事。 He's a man with fingers in a lot of pies.

[例句] 我的邻居们是一群爱管闲事的人。 My neighbours are a bunch of busybodies.

tubularis，snore piece，suction tubes，straw，sucker ；

[例句] 给我一根喝饮料的吸管好 吗 ? May I have a straw for my drink?

[例句] 行车气流抽吸管的曲轴箱开口通常是很好地遮挡着的. The crankcase opening for the roaddraft tube was usually well shielded.

district，prefecture ；

[例句] 英格兰国教委员会正在减少对主教管区基金的善款拨付。 The church commissioners are cutting their contributions to diocesan funds.

[例句] 司机不动声色他说: “ 你最好还是到你们管区警察局里去查一查再说吧. The driver said impassively, " You better check with your precinct.

fore-overman，house steward，overman，manager ；

[例句] 先将锅炉与供水总管断开。 First, disconnect the boiler from the water mains.

[例句] 邻居车库下面的煤气总管裂开了，煤气渗入了我们家。 A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.

waterspout，downpipe，downcomer，downspout，fall-pipe ；

[例句] 他沿水落管扭动着向上爬去. He wriggled his way up the plumbing.

oboe，hautboy，hautbois ；

[例句] 双簧管和单簧管有些相似之处。 The oboe and the clarinet have got certain features in common.

[例句] 我鼓励演奏双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音。 I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.

（管仲） Guan Zhong （春秋初期政治家）；

[例句] 二次电流在管子内部会产生磁场。 The secondary current sets up a magnetic field inside the tube.

[例句] 他已把洗衣机的各种管子都接好了。 He had a washing machine plumbed in.

[化] microtubule，canaliculus ；

[例句] 微管促使我的思考有丝分裂的机制. Microtubules have dominated our think about the mitotic mechanisms.

[例句] 构成微管的蛋白质叫做微管蛋白. The protein out of which microtubules are made is called tubulin.

[机] divided manifold，manifold branch ；

[例句] 在圆形活塞的VV化油器中, 活塞是由进气歧管真空移动的. In the roundpiston VV carburetor, the piston is moved by intake - manifold vacuum.

[例句] 这个真空叫做进气歧管真空.这种进气歧管真空随运转情况而变化. This vacuum, called intake - manifold vacuum, varies as the operating conditions change.

gun barrel，fouling ；

[例句] 坦克停了下来，长长的炮管转过来瞄准了山脊。 The tank stopped with the long snout of its gun turned to the ridge.

[例句] 火焰温度较低, 因而可使炮管寿命较长. The flame temperature is lower, thus giving a longer barrel life.