tag,facade,affix to,stick on ;
[例句] 贴上蓝色的空邮标签,其余的事情交给我们。 Affix the blue airmail label and leave the rest to us.
[例句] 用少许胶水把它们贴上。 Stick them on using a small amount of glue.
coimage ;
[例句] 加德里曼一只脚站在小架子上, 象歇息着的鸟. Godliman stood at a lectern, perched one leg like a bird.
[例句] 能侍候上象您这样的酒鬼,真是三生有幸. It's a privilege to serve such distinguished rummies as you.
coker,cokernel ;
[例句] 初步理论表明视网膜至视交叉上核间有一通道. Initial theories suggested a pathway from the retina to the suprachiasmatic nucleus.
[例句] 大脑研究表明引导视交叉上核的神经元5-羟色胺功能有损伤. Brain studies suggest that there is impairment serotonin function in neurons leading to the suprachiasmatic nucleus.
asea,on the sea ;
[例句] 绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。 Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.
[例句] 1,654名乘客在海上转搭了一艘挪威游轮。 1,654 passengers were transferred at sea to a Norwegian cruise ship.
don,toss,address,drape,take on ;
[例句] 他刷地一下披上斗篷。 He swished his cape around his shoulders.
[例句] 树木披上了新绿. The trees have put on their new coats of green.
boarding,embark,embarkation ;
[例句] 过了一会儿,他们已然搭上飞机赶往南方了。 A few moments later they were airborne and winging their way south.
[例句] 旅客们被引导走过跑道去上飞机. The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.
at heart,in the heart ;
[例句] 一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。 A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.
[例句] 她现在还在社区中心上陶艺课。 She now also does pottery classes at a community centre.
epitheca ;
[例句] 变送器上壳连有热电偶烧毁保护接线. The transmitter is wired for up - scale thermocouple burn - out protection.
[例句] 旋流器上壳内独制的橡胶衬套可利于混合料的输送. And uniquely - made rubber bushing block on the swirler benefits mixture delivery.
legally,de jure ;
[例句] 学校对你的孩子负有法律上的安全责任。 The school is legally responsible for your child's safety.
[例句] 从法律上讲,货车司机一星期可工作82小时。 A lorry driver can legally work eighty-two hours a week.
in the sky,overhead,midair,high up in the air ;
[例句] 他谈话时,一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。 As he talked, an airforce jet screamed over the town.
[例句] 树林上空飘浮着一股烟。 There was a drift of smoke above the trees.
upstairs ;
[例句] 男孩们蜷缩在楼上的小卧室里睡熟了。 The boys are curled asleep in the small bedroom upstairs.
[例句] 他们对住在楼上的人感到很好奇。 They were very curious about the people who lived upstairs.
sizing treatment,surface sizing,coating ;
[例句] 要求上胶辊细腻 、 平滑, 最好是硅橡胶制成的胶辊. For cots, smoothing, preferably made of silicone rubber rollers.
[例句] 书芯用纸张不同, 热熔胶的上胶温度也应有所不同. Book block paper, hot melt Adhesive glue temperature should also be different.
japanning,lacquering ;
[例句] 我打算用砂纸把椅子打磨光洁后重新上漆。 I was going to sand down the chairs and repaint them.
[例句] 你要是把木器上的这些裂缝油上漆, 它们就不会那么难看了. If you paint over the cracks in the woodwork, they won't show so badly.
pop,pop up ;
[例句] 那个骑摩托车的人把面甲往上托[向下拉]. The motor - cyclist raised / lowered his visor.
[例句] 在思想史上,托马斯·希尔·格林的形象一直颇具争议. Thomas Hill Green marks a controversial image in the intellectual history.
abed ;
[例句] 他病倒后没过几天就又能在床上坐起来了。 A few days after his collapse he was sitting up in bed.
[例句] 她坐在床上盯着时钟看了几分钟。 For a few minutes she sat on her bed watching the clock.
aboveground,on the ground ;
[例句] 工人们跪在地上,将小石子锤进去。 The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.
[例句] 她双手撑地跪在地上。 She got down on her hands and knees on the floor.
[医]upslope ;
[例句] 他在会议上斜着眼看我. He looked sideways at me in the meeting.
[例句] 他们走出洞来, 路就往上斜了. On the other side of the tunnel, the path slanted upward.
addictive ;
[例句] 强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。 Crack is the most addictive drug on the market.
[例句] 英国广播公司的系列节目“当红厨师”是个让人一看就上瘾的节目。 The BBC series Hot Chefs is compulsive viewing.
aground ;
[例句] 滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。 The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.
[例句] 他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。 He staggered on the uneven surface of the car park.
antemeridian ;
[例句] 在今天上午的会议中我们讨论了很多问题. We've covered a lot of ground at this morning's meeting.
[例句] 今天上午的裁决将会彻底击溃这个叛徒的阴谋. This morning's verdict would break the renegade.