例句
-
His rude remark was passed off by the host.
主人并没有把他粗鲁的话放在心上。
-
Don't take it to heart, my darling.
亲爱的, 别把此事放在心上。
-
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
看来他没有把没考上大学这事放在心上。
-
He told me he was married but I'm afraid it didn't register.
他告诉我他已经结婚了, 不过我想当时我并未把这事记在心上。
-
After he had committed the crime, his conscience was troubled.
他犯罪后, 良心上感到很不安。
-
Thoughts pass in my swallows of lucks in the sky.
思想掠过我的心上,有如一群野燕飞过天空.
-
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.
思想掠过我的心上,如一群野鸭飞过天空.
-
Really couldn't laugh at this, so I took a photo for keepsakes and as a reminder.
笑不出来的时候, 自己拍个照留念,记在心上.
-
But thoughts eluded her, darting in and out of her mind like frightened hummingbirds.
但思想老是避开她, 象只受惊的蜂雀似的在她心上穿进穿出,始终不肯停住一刻儿.
-
Be sure you don't watch the clubhead go back . Swing the clubhead at spot every time.
千万小心上振杆时不要盯着看杆头. 每次挥杆都在地上找一点瞄准此点打.