语文书 / 成语大全 /

邂逅相遇的意思、同义词和反义词

邂逅相遇

[xiè hòu xiāng yù]
成语《邂逅相遇》是个经常会用到的中性成语。《邂逅相遇》的近义词有：不期而遇、萍水相逢。《邂逅相遇》的反义词有：不欢而散。 出自：《诗经 郑风 野有蔓草》：“邂逅相遇，适我愿兮。” 成语《邂逅相遇》的含义是：指无意中相遇。邂逅：没有约会而遇见。 举个栗子：这两个邂逅相遇的老朋友就站在路旁谈了起来。 以下是对成语《邂逅相遇》更为具体的描述：
成语解释
指无意中相遇。邂逅：没有约会而遇见。
成语出处
《诗经 郑风 野有蔓草》：“邂逅相遇，适我愿兮。”
成语简拼
XHXY
成语注音
ㄒ一ㄝˋ ㄏㄡˋ ㄒ一ㄤ ㄩˋ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
邂逅相遇偏正式；作谓语、定语；指无意中相遇。
成语结构
偏正式成语
成语年代
古代成语
近义词
不期而遇、萍水相逢
反义词
不欢而散
成语例子
这两个邂逅相遇的老朋友就站在路旁谈了起来。
成语正音
邂，不能读作“jiě”；相，不能读作“xiànɡ”。
成语辨形
逅，不能写作“后”。
成语辨析
邂逅相遇和“不期而遇”；“萍水相逢”；都有“偶然相遇”的意思。不同在于：①邂逅相遇一般指相识的人；“萍水相逢”指原来不相识的人。②邂逅相遇和“不期而遇”含有“事先没有约定”的意思；“萍水相逢”只用于人；“不期而遇”还可用于车船的相遇等。
英语翻译
run into sb.
日语翻译
偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う