成语解释
期：约定时日；遇：相逢；会面。事先没有约定而意外地相逢。也作“不期而会”。
成语出处
南朝 梁 简文帝《湘宫李智倩法师墓志铭》：“不期而遇，襄水之阳。”
成语用法
不期而遇紧缩式；则谓语、定语、状语；形容意外相遇。
成语例子
前在公主府内，也是我们姐妹三十三个先会面；今日不期而遇，又是如此。（清 李汝珍《镜花缘》第六十九回）
日语翻译
偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う，期(き)せずして会う
俄语翻译
случáйно встрéтиться
其他翻译
<法>rencontre fortuite,inattendue,inopinée,imprévue <se rencontrer par hasard,inopinément>