成语解释
行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
成语出处
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第九卷：“两者俱贤，各行其是。”
英语翻译
Each goes his own way <Each does what he thinks is right.>
日语翻译
おのおの自分で正(ただ)しいと思うことをする，めいめいが思い思いのことをする
俄语翻译
дéйствовать по своему разумéнию
其他翻译
<德>jeder tut,was ihm paβt <jeder geht seine eigenen Wege><法>chacun fait ce qui bon lui semble