成语解释
执：坚持。各人坚持各人的说法。形容意见不一致。
成语出处
巴金《春》：“她看见王氏和觉民各执一词，不能断定谁是谁非。”
成语用法
各执一词动宾式；作谓语；形容意见不一致。
英语翻译
each sticks to his own version
日语翻译
双方(そうほう)それぞれ自分の意見を主張(しゅちょう)する
其他翻译
<德>jeder hǎlt an seiner überzeugung fest <über etwas uneinig sein><法>chacun s'en tient à sa version