敷衍用英语怎么说？

敷衍

• [fū yǎn]
  [书] （叙述并发挥） elaborate，expound
• [fū yan]
  （表面上应付） be perfunctory，go through the motions，whitewash，skimp

例句

• I won't be put off with such vague promises. 这种含糊的诺言是敷衍不了我的。
• to tend to temporize 倾向于敷衍了事
• perfunctory applause 敷衍的掌声
• This is a frivolous way of attacking the problem. 这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
• They perfunctorily consoled him with a few words. 他们敷衍了事地安慰了他几句.
• She is very conscientious and never skimps her work. 她办事认真,从不敷衍了事.
• Claiming a lack of opportunities is superficial excuse for justifying failure. 声称缺少机遇只是是敷衍失败的托词.
• The rights and wrongs in any controversy should be clarified without compromise or glossing over. 有争论的问题,要把是非弄明白,不要调和敷衍.
• "Not exactly, sir," temporized Sloan. “不完全是这样，先生，”斯隆敷衍道。
• In those years my " thank yous " became more of a perfunctory response. 在那些岁月里,我的感谢更多地成了一种敷衍的反应.

汉语词典释义

• 词语 敷衍
  拼音 fū yǎn
  构成 并列式：敷＋衍
  释义

  （动）基本义：〈书〉叙述并发挥。也作敷演。

  （动）做事不负责或待人不恳切；只做表面上的应付。

  （动）勉强维持。