例句
-
I think he must be a policeman; he keeps fishing for information.
我想他一定是一名警察, 他一直在拐弯抹角地打听消息。
-
There is no sense in beating around the bush.
拐弯抹角说话没有意义。
-
I wrote tortuous essay for obscure journals.
我给一些无名杂志写一些拐弯抹角的文章。
-
Don't beat around the bush, come straight to the point!
别拐弯抹角, 直截了当地说吧!
-
I learned that he was less indirect than his half brother the King.
我知道,这位国王的同父异母的兄弟说话办事不那么拐弯抹角.
-
Please get to the point. Don't beat about the bush.
请直说吧,不必拐弯抹角!
-
I object to your ( unpleasant ) insinuations!
我讨厌你那些 ( 令人不快的 ) 拐弯抹角的话!
-
In roundabout conversations, full of traps and detours, one man would probe another's views.
在拐弯抹角的交谈中, 互相套对方的想法,又给自己留后路,以防万一.
-
At the meeting, both Dilworth and Riccardo were still pretty vague.
会面时, 迪尔沃思和里卡多仍然是拐弯抹角的.
-
A wizened little man wriggled through the line of soldiers standing guard.
有个一身干瘪的小个子男人,拐弯抹角混过了执行警戒的士兵队列.