查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
46
个与“
婉
”相关的双语例句:
‘She said you didn’t like it.’ ‘That’s putting it mildly—it’s hideous!’
“她说你不太喜欢它。”“那是委
婉
的说法,我觉得这实在是丑恶之极!”
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
说得委
婉
些, 他有点恼火(他很生气)。
What he said was very indirect.
他的话很
婉
转。
His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended.
他
婉
言谢绝, 无损于我们的颜面。
a euphonious trill of silver laughter
银铃般
婉
转悦耳的笑声
“Pass away” is a euphemism for “die”.
“去世”是“死”的委
婉
语。
As she sat in church her face had a pathos and poignancy.
当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀
婉
和辛辣的表情.
Remember to be tactful when expressing a personal judgement.
记住表达个人看法要
婉
转.
Corell said insinuatingly, " Are you afraid, Colonel? "
科雷尔很
婉
转地说: “ 你害怕了吗, 上校? ”
If you're hearing snickers, those would be courtesy of soccer's detractors.
如果你听到窃笑, 那是唱衰足球的人们以委
婉
的方式表达着他们的不以为然.
Words for both style defibrillators Wanqing AGB side, the more rigid lyrical side.
词作风格上既有纤
婉
清雅的一面, 更有刚性抒情的一面.
The blackbirds were whistling in the garden.
山鸟在花园里
婉
转地鸣叫着.
Xerox Subsidy - Euphemism for swiping free photocopies from one's workplace.
复印补贴 - 是从工作场合免费复印(偷偷地干的)的委
婉
说法.
The suggestion might be worded more politely.
那项建议的措辞可以更
婉
转些.
Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas.
雷切尔委
婉
但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。
But these are euphemisms to ease the conscience of the callous.
但这些都是旨在使那些硬心肠的人良心得到安慰的委
婉
语.
I just smiled sweetly and said no.
我只是甜笑着
婉
拒了。
Mr. Peter alluded to his difficulties with his mother - in - law .
彼得先生向他 岳母 很
婉
转的说出他的困难.
You'd better modify your tone.
你最好说得
婉
转一点.
His remark, for all its mildness, is nevertheless a sharp criticism.
他那话虽然说得
婉
转, 意见却很尖锐.
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
channel
simple
oversees
by
inefficient
much
more
blacked
here
take
make
fastest
overcast
from
your
life
everywhere
site
devour
essence
game
erased
nine
part
persons
installed
try
correct
history
热门汉译英
光线
偷
朋友们
关注
血压计
政治活动
界面
停车场
挂架
书法
窗台
存档
层次
基础代谢测量法
保持称号的时期
异种免疫
轻描淡写的
依次地
作客
整洁漂亮的
二液界面的
旅馆住客
筹码
考虑周到
加价
宾格
宾
主
教皇的仆人
过度增大
亚美利加
一道菜
付出
气体张力测量法
住客
生活过程
次序
向右
不可能实施地
出没
界面的
宾格的
簸在海浪中颠
农奴
奴仆似地
渠魁
太阳
名次
坦桑尼亚东北部
最新汉译英
mop
gaunt
welcoming
judical
acclaimed
translating
Juan
gumshoe
Matthew
skipped
guessed
cartons
brainchildren
secondary
Acinonychinae
Acipenseridae
associates
Snape
ae
heroism
depend
fenced
sixes
generated
adage
fusible
tilling
kill
assigned
最新汉译英
筹码
美洲虎
极重要的
无一技之长者
幽默
英勇精神
瓶颈
爱好者
角膜切除术
尾翼
城镇
木棉
硬面包圈
敷抹器
周韧的
食堂
擒纵轮
擒纵机构
阿朴樟脑
阴蒂头
喀斯特
行政机构
秘密机构
醣酵解
心律失常
教科书
全部情况
填鸭式主义的教师
以便了解情况
茅厕
厕所
情况
女教师
阴蒂炎
阴蒂
教师
分析
集成
炉门
十六醇
小野兔
牙刷
后效
野兔
轻量级拳击手
癸醇
撙节
列阵
阵列