查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
69
个与“
somehow
”相关的双语例句:
He's been very quiet and withdrawn, sort of different,
somehow
.
不知什么缘故,他最近十分沉默,有点异样。
Somehow
she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"
她设法让自己镇定下来,并小声问:“你有烟吗?”
He
somehow
managed to winkle Picard out of his room.
他不知用的什么法子将皮卡德逼出了房间。
It appears to be a throwback to prehistoric times that it has
somehow
managed to survive.
不知什么原因它竟然能够存活下来,这看来是对史前时期的一种返祖现象.
Somehow
the marriage lasted for eight tempestuous months.
不管怎么说,那场婚姻还是维持了8个月,其间双方的关系一直很紧张。
We have to
somehow
sublimate those male hormones, or at least get them under control. "
我们需要以某种方式使这种荷尔蒙升华或者至少把它们控制起来. ”
Somehow
he always manages to outwit his opponents.
他反正总能设法智胜对手。
We'll manage
somehow
, you and me. I know we will...
我和你,我们总能应付过去的。我知道我们会的。
Watercolour still seems
somehow
to be the poor relation of oil painting.
水彩画似乎仍比油画略逊一筹。
Somehow
she'd always been a child in his mind, pure and virginal.
不知何故,她在他心里一直是个天真无邪的孩子。
The whole thing is
somehow
a bit Mickey Mouse.
不知怎的,整件事情有点幼稚。
We'll manage
somehow
, you and me. I know we will.
我和你,我们总能应付过去的。我知道我们会的。
Jumbo jets
somehow
lack the glamour of the transatlantic liner.
大型喷气式飞机不像橫渡大西洋的客轮那么引人注目.
This suggested that the enzyme inducer was
somehow
causing differential gene action.
这就暗示了酶的诱导剂引起了不同基因的活性.
Somehow
he tells these stories without a note of horror.
不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。
The sails are not responding to our pull on the ropes; the fastenings must got twisted
somehow
.
现在我们用绳索拉不动风帆, 一定是有些扣拴不知怎么地被扭曲了.
Franklin and his thirteen-year-old son
somehow
got separated in the crush.
富兰克林和他13岁的儿子在人群中被挤散了。
His face reminded me
somehow
of a centaur.
他的脸使我想起半人半马的怪物。
Somehow
Karin managed to cope with the demands of her career.
卡琳设法达到了其职业的要求。
Somehow
, she had imagined it would remain broiling hot noon forever.
不知为什么, 她原以为永远是酷热的中午呢.
|<
<<
1
2
3
4
>>
>|
热门汉译英
frailer
Jill
tabes
mailman
violas
reserve
wining
passing
Artists
parsons
justness
sumless
devilishness
showier
roasted
viscous
fissure
customs
buddies
dreaming
earners
parkway
architectures
bellyache
studying
quiets
anthesis
cowshee
grassed
热门汉译英
揭穿
异基因移植物
人工辅助翻释机
立刨
咕咕声
使逐步减少效力
溶菌剂
邮递员
板
小书
用盒包装
律师等的
端正
适合于成人的
自动登记
斗式提升机
得计
绕转
骇怕
互动的
不接受
放荡的
朝下风
长大的
下函数
每周的
顺利性
落下的
让吃饱
静电式
用乳酪
得体的
潦草的
勇武的
阿佩蒂
高声的
成语的
平铺的
占上风
焓测定
去水糖
剥绒机
日长石
离合诗
临海的
下颚桥
水骨胳
智力的
起锚机
最新汉译英
dialectic
macrophoto
katabolic
ethnically
checkrower
inhibitor
alcoholism
palpitated
furiously
discussing
cityscape
contorting
bedraggle
cardigans
defeasible
beneficent
debauchery
mothering
suborbital
prosperity
salamander
disenthral
bedighting
buccaneer
enwreathes
bilberries
lawnmower
dripstone
hobbadehoy
最新汉译英
婴儿般的
以煤气灯照明的
用烛光照明的
照明的
辩证家
辩论的
空闲
辩证法地
辩论的能手
公开辩论的
辩论者
辩证法
传讯
会签
诱使
抽签
导泻
缠身
轻信
未便
弯管
宽松
缺席
强记
轮班
氯仿
中置
软管
狼溪
国语
进款
强横
强作
宣读
豪强
端正
格线
中转
中线
修正
短寿
续弦
饿死
转会
使正
松软
俚语
突突声
一种局部麻醉剂