查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
195
个与“
although
”相关的双语例句:
Although
many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle
尽管许多人认为《卧虎藏龙》首先是部极好的功夫片,但影片描写了多种形式的爱,其中最令人难忘的是周润发和杨紫琼扮演的那对不幸恋人间辛酸的浪漫。
Although
he thought he was helping us prepare dinner, he was only in the way.
虽然他认为他在帮我们准备饭, 但他只是碍手碍脚。
The rumour is that there is a sequel to the movie in the works,
although
this has not been confirmed.
传言说正在计划拍摄这部电影的续集,但并未得到证实。
The tomato is technically a fruit,
although
it is eaten as a vegetable.
严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
Although
the sun was shining,I took an umbrella to be on the safe side.
虽然有太阳,但我仍带了伞以防万一。
Although
she hated him, she put on a show of politeness.
尽管她恨他,但还是装出一副很客气的样子。
Although
we are beaten, we must hang on.
尽管我们失败了, 我们还得坚持下去。
Although
he is getting along in years, he can work hard as usual.
虽然他年岁已大, 但他还能像往常一样努力工作。
Although
she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.
尽管她没有回应他的感情,她也没有使他丧失信心。
Although
blind by the explosion, he faced the future with unmatched courage.
他虽然因爆炸而失明, 但仍然能以无比的勇气面对未来。
Although
I moistened it,the flap doesn’t stick to the envelope.
我把信封弄湿了,可是信封口盖还是粘不上。
Although
it was late, there was still enough time to keep the rendezvous.
虽然很晚了,但还有足够的时间去赴这个约会。
Although
he is in poor health, he still perseveres in his studies.
尽管他身体不好, 他仍孜孜不倦地学习。
He is so obstinate that he still tries to defend his theory,
although
it has been proved wrong.
他固执极了,尽管他的理论已被证明是错的,可他还在设法为其辩护。
She persisted in singing
although
I asked her not to.
尽管我叫她别唱歌, 她还是坚持要唱。
Although
she felt ill, she still went to work.
她虽然觉得身体不舒服, 但仍然去上班了。
Although
strictly illogical, Martin’s interpretation of this paradox seems the best.
马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑,卻似乎是最好的解释了。
The model glider looks fine,
although
the only way we can really put it to the test is to see if it will fly.
滑翔机模型看上去很好,但是真正能检验它的唯一办法是看它是否能飞。
Although
he was very nervous, he put on a brave front.
尽管他非常紧张, 但还是装出一副勇敢的样子。
Although
the two countries were officially at peace, fighting continued.
尽管两国公开表示和平共处,但战斗还在继续。
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
i
l
a
mm
ll
picture
rendered
too
by
sacks
into
gaping
incite
upsetting
thoughtful
during
away
Japanese
organic
ax
tells
blacked
model
Tuesday
perfect
Chang
clashes
site
meals
热门汉译英
一组
跳绳
最精彩的部分
画面
灭
非殖民化
规律
带路
杂记
决心
互换
恶果
摘录
有家
音乐作品
垃圾桶
弓曲
百科全书编纂者
效果
无益的事
斜坡
遭到严厉的批评
要点
在古代
生活方式
学院的一员
小孔
检查员的
过分单纯化的
日光反射装置
分解优势生物
有文化修养的
图书缩摄胶片
某些蕨类所有
观察和辨认鸟
传奇剧式的事件
乌敏素
传奇剧
传奇文学
勤俭
传奇
方形
体温
激励
老师
激励者
貂鼠
小链
忧闷
最新汉译英
beadhouse
depiction
glucoraphenin
tunes
exhibited
setbacks
biphenylylpenicillin
city
associates
bloomary
oxysphere
geosphere
sepharose
mouthwash
aquiclude
gargle
Amilan
Addiss
indianness
Indian
Zulus
kinkled
tallied
compass
mustn
rat-a-tat
postural
cinchonine
glaucosis
最新汉译英
退税凭证
脚后跟的
慈善活动
脊椎动物
有脊椎的
微分算子
解除僧职
常务董事
养老院
萝卜甙
瓦萨里
遍历性
妓院的
透膜性的
闷气的
润唇膏
抑草生
逆牵引
致冷的
肉用鸡
透析的
牵胎钩
大陆的
故事片
稍胖的
严酷考
启蒙的
横跨大陆的
遗赠物
塑造的
一垒手
融合物
装备的
颇肥的
熔融性
透析器
阿舒尔
鲍文玉
海泡石的烟斗
尼泊尔人
袂塔酚
尼泊尔首都
有某种意志的
乔利住所名称
膀胱镜取石术
有效感知噪声
有教训意味的
唇血管镜检查
联苯青霉素