There was a lurid, gloomy canopy above ; the elm - trees drooped their heavy blackish green.是什么意思？

There was a lurid, gloomy canopy above ; the elm - trees drooped their heavy blackish green.

上面是一片苍白又阴郁的苍穹; 榆树枝叶郁郁苍苍地低垂下来.

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

lurid

adj. 可怕的，血红的，苍白的；

例句
...an author who writes in a lurid lingo, freely punctuated with crude expletives.
文笔间充斥着低俗的暗语和随兴插入的粗话的作者

gloomy

adj. 黑暗的，令人沮丧的，前景黯淡的，悲观的，阴郁的；

例句
...a gloomy and apocalyptic vision of a world hastening towards ruin.
未来世界加速迈向毁灭的暗淡而恐怖的景象

canopy

n. 天篷，华盖，[建] 顶篷，顶盖，苍穹，树荫；v. 用华盖遮蔽；

例句
The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine-needles.
树冠浓密,覆盖着厚厚一层松针。

above

prep. 在…上面，超过，大于，不至于；adv. 在上面，超过，更大，上文；adj. 上述的；

例句
He lifted his hands above his head...
他将双手举过头顶。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

elm

n. [植]榆树，榆木；

例句
The elm trees are all dying...
那些榆树全都奄奄一息了。

trees

n. 树（ tree的名词复数 ），乔木，树状图，世系图；

例句
...Christmas trees decorated with coloured baubles.
缀满各色小饰物的圣诞树

drooped

v. 弯曲或下垂，发蔫( droop的过去式和过去分词 )；

例句
Crook's eyelids drooped and he yawned...
克鲁克的眼皮耷拉下来,打了个哈欠。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

heavy

adj. 重的，沉重的，大量的，浓密的，激烈的，重型的；n. 重物，庄重的角色；adv. 密集地，大量地，笨重地；

例句
The heavy curtains were a warm apricot.
这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。

blackish

adj. 带黑色的；

例句
Katy has long blackish hair.
凯蒂有一头乌黑的长发。

green

adj. 绿色的，未熟的，青春的，未成熟的，主张保护环境的；n. 绿色蔬菜，绿色的衣服，植物；vi. 绿化，使重视环境保护问题；

例句
The sun has already set, leaving the sky afire with orange and green light.
太阳已经落山，但天空中还映照着如火般橙绿相间的余晖。