This is not a film about Vietnam but a film about Al and Birdy.是什么意思？

This is not a film about Vietnam but a film about Al and Birdy.

这不是一部关于越南的电影,而是一部关于艾尔与鸟人两人之间的电影.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

film

n. 影片，电影，胶片，薄层；vt.& vi. （把…）拍摄（成）电影[电视等]，上镜头；vt. （给…）覆上一薄层，生薄膜，变得朦胧；

例句
The British Academy of Film and Television Arts.
英国电影和电视艺术学院

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

Vietnam

n. 越南；

例句
...a series of cassettes on the Vietnam War, anchored by Mr. Cronkite.
克朗凯特先生主持的关于越南战争的系列节目录像带

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

al

abbr. alii (=other persons) （拉丁语）其他人，albino 白化体，al alcohol 酒精，albumin 清蛋白；

例句
... an al fresco breakfast of fresh fruit.
以新鲜水果为主的露天早餐

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

birdy

adj. 如鸟的，多鸟的；