In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner conversed with Mr. Tulkinghorn.是什么意思？

In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner conversed with Mr. Tulkinghorn.

当那个精明强干的地保不在场的时候, 验尸官和图金霍恩先生谈了谈.

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

absence

n. 缺席，缺勤，缺乏，缺少，无，心不在焉，不注意；

例句
The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer...
有无云层对热量的传递会产生重要的影响。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

active

adj. 积极的，活跃的，有生气的，迅速的，敏捷的，有效的，起作用的；n. [语法]主动语态，积极分子，活跃的人；

例句
Having an active youngster about the house can be quite wearing.
家里有个好动的小孩会是相当累人的。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

intelligent

adj. 聪明的，理解力强的，有智力的，[计]智能的；

例句
I don't class myself as being very intelligent or brainy.
我并不认为自己是那种非常聪明、脑子好使的人。

beadle

n. （教区、大学等的）仪仗官；

例句
The grim beadle now made a gesture with his staff.
狱吏此时用权杖做了个姿势.

coroner

n. 验尸官，法医；

例句
The coroner recorded a verdict of accidental death.
验尸官作出了意外死亡的结论。

conversed

v. 交谈，谈话( converse的过去式 )；

例句
Luke sat directly behind the pilot and conversed with him...
卢克就坐在飞行员后面，并且和他说着话。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

Mr

abbr. Mister 先生，Master 少爷，Mother 母亲，molecular radius 分子半径；

例句
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。