" You did good service at the taking of the Bastille, citizen? "是什么意思？

" You did good service at the taking of the Bastille, citizen? "

“ 你在攻占巴士底狱时表现良好,是么, 公民? ”

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

did

v. 做( do的过去式)，干，学习，研究；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

good

adj. 好的，优秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好处，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

service

n. 服务，服侍，服务业，维修服务，服役；vt. 检修，维修，向…提供服务，保养，满足需要；adj. 服务性的，耐用的，服现役的；

例句
The major service industries should be accountable to their customers.
主要的服务行业应该对它们的顾客负责。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

taking

adj. 迷人的，引人注目的，会传染的；n. 引人注目，迷人，取得，营业收入；v. 拿（ take的现在分词 ），接受，取得，学习；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

bastille

n. 城堡，牢狱，(B-)巴士底监狱，堡塔；

例句
Help for the Bastille prisoner's kindred in La Force!
到拉福斯营救巴士底囚徒的亲人!

citizen

n. 公民，国民，市民，平民；

例句
...the traditional bourgeois notion of the citizen as a bearer of rights...
认为公民是权利拥有者的传统中产阶级观念