A brilliant surgeon cannot perform without a competent anaesthetist, attentive theatre nurses and effective cleaners.是什么意思？

A brilliant surgeon cannot perform without a competent anaesthetist, attentive theatre nurses and effective cleaners.

一名出色的外科医生离不开称职的麻醉师 、 细心的手术室护士和得力的清洁员.

brilliant

adj. 明亮的，<非正式>美好的，闪耀的，才华横溢的；n. 宝石，钻石；

例句
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每次我台词出错时，伦尼都通过机智的临场发挥帮我解围。

surgeon

n. 外科医生，[军]军医；

例句
He acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.
他在船上为水手们兼作外科医生和牧师。

cannot

=can not，未可，不能，不可；

例句
...parents who feel they cannot cope or might abuse their children.
认为自己应付不来或可能会虐待孩子的父母

perform

vt.& vi. 执行，履行，表演，扮演；vt. 工作，做，进行，完成；vi. 运行，表现，（驯兽）玩把戏；

例句
Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves...
每一个演员都会告诉你演戏比做自己容易。

without

adv. 在外部，户外，缺少，没有或不显示某事物；prep. 没有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

competent

adj. 有能力的，能胜任的，能干的，称职的，足够的，充足的，有决定权的；

例句
Any competent computer buff should be able to do it for you in a few minutes.
任何一个有点儿水平的电脑行家都能在几分钟内为你解决这个问题。

anaesthetist

n. 麻醉师；

例句
The anaesthetist gave the patient an anaesthetic.
麻醉师给病人施麻醉剂.

attentive

adj. 注意的，周到的，殷勤的，温存，细心；

例句
The vast majority of the attentive audience applauded these sentiments...
大多数聚精会神听讲的观众都对这些观点表示赞赏。

theatre

n. 电影院，戏院，戏剧工作，演戏，手术室；

例句
...their reputation for providing exciting and accessible theatre for young people.
他们在为年轻人奉献喜闻乐见的精彩戏剧方面是出了名的

nurses

n. 护士( nurse的名词复数 )，保育员，保姆；v. 护理( nurse的第三人称单数 )，照料，喂，吃奶；

例句
She did not have enough nurses to cover for those who went ill or took holiday.
她没有足够的护士来顶替那些生病或休假的人工作。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

effective

adj. 有效的，起作用的，实际的，实在的，给人深刻印象；n. [军]现役兵额，有生力量，精兵；

例句
Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.
浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。

cleaners

n. 洗衣店，清洁剂( cleaner的名词复数 )，保洁员，吸尘器，干洗店；

例句
The latest Japanese vacuum cleaners contain sensors that detect the amount of dust and type of floor.
日本的最新真空吸尘器配有可探测灰尘多少和地板类型的传感器。