He would resume pacing the courtyard and reading the almanac.是什么意思？

He would resume pacing the courtyard and reading the almanac.

于是他又捧了那本历书,在廊下徘徊起来.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

resume

v. 重新开始，继续进行，恢复，回到；

pacing

v. 踱步于，走动( pace的现在分词 )，调整自己的工作（或活动）节奏，领先于，为…定步速；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

courtyard

n. 庭院，院子，天井；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

reading

n. 阅读，宣读，读物，读数；v. 读( read的现在分词)，看懂，理解，显示，标明；

almanac

n. 历书， 年历， 黄历，年鉴；