审美对象对我们来说,有似曾相识而并不熟识之感,真正深究起来,对它的形成 、 结构和特性都不甚清楚.用英语怎么说？

审美对象对我们来说,有似曾相识而并不熟识之感,真正深究起来,对它的形成 、 结构和特性都不甚清楚.

Now we cannot get hold clearly of aesthetical object's forming, structure and its specific property.

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

cannot

=can not，未可，不能，不可；

例句
...parents who feel they cannot cope or might abuse their children.
认为自己应付不来或可能会虐待孩子的父母

get

vt. 得到，抓住，说服，受到（惩罚等）；vt.& vi. 到达，来；vi. 成为，开始，设法对付，获得利益或财

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

hold

vt. 拿住，握住，保留，保存，扣留，拘押，容纳，举

例句
I will hold myself aloof from wrong and corruption.
我会让自己远离错误和腐败。

clearly

adv. 明亮地，明净地，明确地，显然地；

例句
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

aesthetical

adj. 美学的，审美的，有审美感的；

例句
Holding by this principle, the aesthetical spirits of physical research are formed.
由这一原则出发, 形成了物理学研究的美学精神.本文对此作了一些介绍.

forming

n. 形成，组成，构成，编成；v. 形成，构成，产生( form的现在分词 )，是，（使）成形，结成（友谊）；

例句
Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.
众人皆知他们根本就无力组建政府。

structure

n. 结构，构造，建筑物，体系；vt. 构成，排列，安排；

例句
Engineers found the structure had been corroded by moisture...
工程师们发现该建筑已经受潮腐蚀。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

specific

adj. 明确的，特种的，具体的，[免疫学]特效的；n. 特效药，特性，细节，显著的性质，特性；

例句
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far...
人们试图把特定的语言功能与大脑的某些特定部位联系起来，这一努力目前还没有取得很大进展。

property

n. 财产，房地产，特性，属性；

例句
The property is set in two acres of land.
这座房产占地两英亩。