...the pomp and splendour of the English aristocracy.是什么意思？

...the pomp and splendour of the English aristocracy.

英格兰贵族的气派和显赫

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

pomp

n. 盛况，盛大的仪式，壮丽，壮观，虚荣，浮华，夸耀，炫耀；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

splendour

n. 华丽，壮观，辉煌，光辉，显赫；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；

aristocracy

n. 贵族，贵族品质，贵族统治的国家，上层社会；