...the pomp and splendour of the English aristocracy.是什么意思？

...the pomp and splendour of the English aristocracy.

英格兰贵族的气派和显赫

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

pomp

n. 盛况，盛大的仪式，壮丽，壮观，虚荣，浮华，夸耀，炫耀；

例句
...the pomp and ceremony of the Pope's visit.
教皇来访的盛况和礼仪

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

splendour

n. 华丽，壮观，辉煌，光辉，显赫；

例句
The foreign ministers are meeting in the splendour of Oktyabrskaya Hotel in central Moscow.
外长们正在莫斯科市中心富丽堂皇的十月酒店里开会。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

aristocracy

n. 贵族，贵族品质，贵族统治的国家，上层社会；

例句
A century ago the aristocracy were truly lords of the earth.
一个世纪之前，贵族阶层是绝对的统治者。