She couldn't let that pass unchallenged.是什么意思？

She couldn't let that pass unchallenged.

她不能让它无异议地通过。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

let

允许，任由，让，随，假设，出租；

例句
'And now, without further ado, let me introduce our benefactor.'
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

pass

vt.& vi. 走过，通过，批准，度过；vt. 传球，及格，发生，不要；n. 通道，通行证，关口，越过；

例句
Having read the book, she will be able to pass on the acquired knowledge to trainee teachers.
读完此书，她便能将从书中所得传授给实习教师。

unchallenged

adj. 未受到挑战的，不成问题的，未引起争论的，无异议的；

例句
He is the unchallenged leader of the strongest republic.
他是这个最强大的共和国的绝对领袖。