...the Minister's young and rather vapid wife...是什么意思？

...the Minister's young and rather vapid wife...

部长年轻无趣的妻子

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

young

adj. 年幼的，有朝气的，年轻人的，青年的；n. 年轻人，幼小的动物，崽；

例句
...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

vapid

adj. 乏味的，无滋味的，无趣味的，无生气的；adv. 乏味地，无滋味地，无趣味地，无生气地；

例句
...the Minister's young and rather vapid wife...
部长年轻无趣的妻子

wife

n. 妻子，太太，夫人，老婆，已婚妇女；

例句
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。