...a poignant combination of beautiful surroundings and tragic history.是什么意思？

...a poignant combination of beautiful surroundings and tragic history.

美丽山水和悲惨历史让人黯然神伤的结合

poignant

adj. 尖锐的，辛酸的，深刻的，（记忆）活鲜鲜的；

例句
His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.
他的歌词一如既往的犀利辛辣。

combination

n. 结合，联合体，密码组合，连裤内衣；

例句
...a fantastic combination of colours.
多种颜色的绝妙混合

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

beautiful

adj. 美丽的，美好的，迷人的，出色的；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

surroundings

n. （周围的）环境[事物]，环境，周围的事物( surrounding的名词复数)，一带；

例句
...the bucolic surroundings of Chantilly.
尚蒂伊的田园景致

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

tragic

adj. 悲剧的，悲惨的；

例句
...some of the most tragic scenes witnessed even in this bloodthirsty war.
在这场血腥的战争中一些最令人惨不忍睹的场景

history

n. 历史，历史学，发展史，履历，经历，（某地的）沿革；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。