Dr Drummond felt that he had been transported into a world that rivalled the Arabian Nights...是什么意思？

Dr Drummond felt that he had been transported into a world that rivalled the Arabian Nights...

德拉蒙德博士觉得自己仿佛被带入了一个可与《天方夜谭》相媲美的世界。

DR

abbr. (=data register) 资料暂存器，(=delivery room) 图书出纳室，产房；

例句
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.
据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。

Drummond

[人名] [苏格兰人姓氏] 德拉蒙德住所名称，来源于盖尔语，含义是“岭”(ridge)，[地名] [美国、新西兰、英国] 德拉蒙德；

例句
Dr Drummond felt that he had been transported into a world that rivalled the Arabian Nights...
德拉蒙德博士觉得自己仿佛被带入了一个可与《天方夜谭》相媲美的世界。

felt

n. 毛毡；v. 摸索( feel的过去式和过去分词 )，触，深感，以为；

例句
She felt as if his words had granted her absolution.
她感觉他的那番话好似给她下了道赦令。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

transported

adj. 情不自禁的；v. 运送，流放( transport的过去式和过去分词 )，使万分激动；

例句
...fresh crab and lobster, transported south in tanker loads of aerated salted water.
新鲜的螃蟹和龙虾被装在灌满充气盐水的罐车里运往南方

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

world

n. 世界，地球，领域，尘世；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

rivalled

N-COUNT 竞争者;对手;敌手；N-COUNT 没有敌手;独一无二;无人能及；VERB 能与…媲美;与…匹敌;与…不分高低；

例句
Dr Drummond felt that he had been transported into a world that rivalled the Arabian Nights...
德拉蒙德博士觉得自己仿佛被带入了一个可与《天方夜谭》相媲美的世界。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Arabian

adj. 阿拉伯的，阿拉伯人的；n. 阿拉伯人，阿拉伯半岛居民；

例句
...the Arabian Peninsula.
阿拉伯半岛

nights

adv. 夜间；n. 夜( night的名词复数 )，晚上，（举行盛事的）夜晚，…之夜；

例句
The streets are still full of debris from two nights of rioting.
街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。