...a particle of hot metal...是什么意思？

...a particle of hot metal...

热金属微粒

particle

n. 微粒，颗粒，[数，物]粒子，质点，极小量，小品词；

例句
A proton is an elementary particle of matter.
质子是物质的基本粒子。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hot

adj. 热的，辣的，激动的，热门的；vt. 使兴奋，使激动；adv. 热的，紧迫的；vi. 变热；

例句
...a long, hot and arduous journey...
一段漫长、炎热而又艰苦的旅程

metal

n. 金属，金属元素，成色，金色；vt. 以金属覆盖；

例句
The profits rise was achieved against a backdrop of falling metal prices.
在金属价格下跌的背景下，利润提高了。