...graduates who are well-trained in both the theory and practice of statistics.是什么意思？

...graduates who are well-trained in both the theory and practice of statistics.

在统计学理论和实践两方面都训练有素的毕业生

graduates

n. <美>毕业生( graduate的名词复数 )，<英>大学毕业生，（已经取得学士学位正在攻读高级学位的）研究生，量筒；v. 渐变( graduate的第三人称单数 )，渐渐变为（与into连用），渐渐消逝（与away连用），取得资格（与as连用）；

例句
She graduates to senior stylist and then flies the coop to set up in a salon of her own.
她晋升为高级发型师，然后又冲破种种限制，开起了自己的发廊。

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

theory

n. 学说，理论，原理，推测；

例句
...a theory that is steadily gaining acceptance...
逐步得到承认的理论

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

practice

n. 练习，实践，（医生或律师的）业务，惯例；vi. 实行，惯常地进行，练习，实习；vt. 实行，实践，执业，练习，惯常地进

例句
...a Code of Practice that would give patients right of access to their medical records.
允许病人查看自己病历的职业准则

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

statistics

n. 统计，统计学，统计法，统计资料，统计数字，“statistic”的复数；

例句
Officials admit the actual number of AIDS victims is much higher than statistics reflect.
官员们承认艾滋病患者的实际数量比统计所显示的数字要大得多。