...a carton of pure orange juice.是什么意思？

...a carton of pure orange juice.

一盒纯橙汁

carton

n. 尤指装食品或液体的)硬纸盒，塑料盒，硬纸盒（或塑料盒）所装物品，纸板盒；vt. 用盒包装；

例句
...a carton of blackcurrant drink.
一盒黑醋栗饮料

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

pure

adj. 纯的，单纯的，纯真的，干净的；prep. 清晰的，纯正的；

例句
'Aromatherapy oils' are not pure essential oils but dilutions.
“香薰精油”并非纯精油，而是经过稀释的。

orange

n. 桔子，橙子，[植]桔树，橙色，桔色，橙汁饮料；adj. 橙色的，橘色的，桔红色的；

例句
The sun has already set, leaving the sky afire with orange and green light.
太阳已经落山，但天空中还映照着如火般橙绿相间的余晖。

juice

n. 果汁，肉汁，胃液；

例句
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee...
我一边无所事事地翻着报纸，一边等着我点的橙汁和咖啡。