The peace of the Lord be always with you...是什么意思？

The peace of the Lord be always with you...

愿主的平和与你永在。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

peace

n. 和平，和睦，治安，安心；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

lord

n. 主，领主，上帝，（英国用以称呼法官、主教或某些男性贵族成员，表示尊敬）大人；vi. 逞威风；

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

always

adv. 总是，老是，永远，始终，常常，不断地；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；