With the exception of Juan, each attained a measure of success...是什么意思？

With the exception of Juan, each attained a measure of success...

除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

exception

n. 例外，一般情况以外的人（或事物），除外，反对，批评，[法律]异议，反对；

例句
There were no floral offerings at the ceremony, with the exception of a single red rose...
除了一朵红色玫瑰花外，仪式上没有任何献花。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Juan

n. 胡安(m.)；

例句
Two days later, Juan Carlos was crowned king.
两天后，胡安·卡洛斯被加冕为国王。

each

adj. 每，各自的；pron. 每个，各自；

例句
They were completely absorbed in each other...
两人彼此倾心。

attained

v. （通常经过努力）实现( attain的过去式和过去分词 )，达到，获得，达到（某年龄、水平、状况）；

例句
Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle...
社会等级制度主要是通过个人生活方式赢得的社会荣誉来确定。

measure

n. 测量，测度，措施，程度，尺寸；vt. 测量，估量；vi. 测量，测量（大小，容量，尺寸等）；

例句
...an inflation measure that gauges the price of a fixed basket of goods and services.
通过衡量固定的一组商品和服务的价格来测算通货膨胀的方法

success

n. 成功，成就，好成绩，好结果，成功的人（或物）；

例句
Tom is genuinely appreciative of all the success he's had.
汤姆为他自己获得的所有成功由衷地感激。