...the film producer's debt to the author of original screen material.是什么意思？

...the film producer's debt to the author of original screen material.

影片的制片人受到了创作影片原始素材的作者的启发

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

film

n. 影片，电影，胶片，薄层；vt.& vi. （把…）拍摄（成）电影[电视等]，上镜头；vt. （给…）覆上一薄层，生薄膜，变得朦胧；

例句
The British Academy of Film and Television Arts.
英国电影和电视艺术学院

debt

n. 债务，负债情况，义务，罪，过失；

例句
The bank advanced $1.2 billion to help the country with debt repayments.
银行预支12亿美元帮助该国偿还债务。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

author

n. 著作家，作者，创造者，发起人；vt. 创作出版；

例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

original

adj. 原始的，独创的，最初的，新颖的；n. 原文，原型，原件，怪人；

例句
The bulk of the text is essentially a review of these original documents...
文章的主要部分基本是对这些原始文件的回顾。

screen

n. 屏幕，银幕，屏风；vt. 筛（煤、矿石等），拍摄，放映（电影），庇护；

例句
...Branagh's screen adaptation of Shakespeare's Henry the Fifth.
布拉纳改编自莎士比亚的《亨利五世》的影片

material

n. 材料，原料，素材，布，织物，适当人选；adj. 物质的，肉体的，重要的，决定性的，辩证的，推论的；

例句
There is often a strong accent on material success.
经常大力强调物质成就。