...her kinship to the English King.是什么意思？

...her kinship to the English King.

她同英格兰国王的亲属关系

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

kinship

n. 亲属关系，（因起源或态度相似而产生的）亲切感；

例句
The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.
亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

king

n. 国王，（纸牌中的）老K,（国际象棋的）王，…之王；vt. 立…为王；adj. 巨型的；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。