Playing for the reserve team is a totally different kettle of fish.是什么意思？

Playing for the reserve team is a totally different kettle of fish.

作为替补参加比赛完全是两码事。

playing

v. 演奏( play的现在分词 )，演出，参加比赛，捉弄；

例句
By his own admission, he is not playing well...
他自己承认表现欠佳。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

reserve

n. 储备，保护区，保留，替补队员；vt. 储备，保留，预约；vi. 预订；adj. 保留的，预备的；

例句
The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.
只要达到了拍卖底价，标的物就会出售给出价最高的竞买人。

team

n. 队，组，团队，工作组，（野鸭等）群，同胎仔；vi. 协同工作，合作，把（牛马等）联套在车上；

例句
...his tendency to put the team above everything...
他把这个团队看得比什么都重要的倾向

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

totally

adv. 完全，整个地，全部地，百分之百，干净；

例句
Their relationship was totally asexual.
他们之间的关系根本与性无关。

different

adj. 不同的，各式各样的，个别的，不平常；

例句
Different schools teach different types of syllabus, from the highly academic to the broadly vocational.
不同的学校有不同的教学计划，从高度学术的到普通职业教育的，不一而足。

kettle

n. （烧水用的）壶，小汽锅；

例句
He had nothing to do but boil the kettle and make the tea...
他除了烧水沏茶以外无事可做。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

fish

n. 鱼，鱼肉，鱼类，〈口〉（特殊的）人物，家伙，东西，[建]接合板，夹片，鱼尾板，[航]钓锚器，撑夹桅杆的加固夹箍；vt.& vi. 捕鱼，钓鱼，摸出，掏出；vt. 钓鱼，捕鱼，搜寻，[航]加夹箍夹牢，[工]用接合板连接[加固]；vi. 捕鱼，钓鱼，用钩捞取；

例句
These fish are very aggressive...
这些鱼极具攻击性。