...an amateur artist with a keen eye for detail...是什么意思？

...an amateur artist with a keen eye for detail...

对细节非常敏感的业余画家

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

amateur

n. 业余爱好者，外行，生手；adj. 业余的，非职业的，外行的；

artist

n. 艺术家，画家，能手，骗子；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

keen

adj. 厉害的，强烈的，敏锐的，敏捷的，锐利的，热心的；vi. （为死者）恸哭，哀号；n. 〈英〉号哭，恸哭；

eye

n. 眼睛，视力，眼状物，风纪扣扣

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

detail

n. 详述，（照片、绘画等的）细部，细目，琐碎，各种细节；vt. 详述，仔细汇报，选派，清晰地说明，给于细部装饰；