It's been a perfectly hideous day.是什么意思？

It's been a perfectly hideous day.

这一天真是糟糕透了。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

perfectly

adv. 完美地，理想地，完全地，无瑕疵地；

例句
A coefficient of one means the markets move perfectly in step.
系数为1表示各个市场的步调完全一致。

hideous

adj. 令人惊骇的，极其丑陋的，可怕的，丑恶的，讨厌的，媸；

例句
She saw a hideous face at the window and screamed.
她在窗口看到了一张极丑陋的脸，吓得尖叫了起来。

day

n. 一天，白天，时期，节日；adj. 日间的，逐日的；adv. 每天，经常在白天地；

例句
Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.
先锋音乐时至今日都没有得到大众的广泛认可。