...the striking harlequin floor.是什么意思？

...the striking harlequin floor.

醒目的彩色地板

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

striking

adj. 显著的，引人注目的，容貌出众的，妩媚动人的；v. 打( strike的现在分词)，击，敲响，报时；

例句
...footwear which does not absorb the impact of the foot striking the ground.
不具备减震功能的鞋子

harlequin

n. 滑稽角色，丑角；

例句
...the striking harlequin floor.
醒目的彩色地板

floor

n. 地面，地板，楼层，底部，议员席；vt. 铺地板，击败，打倒；

例句
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。