...this picturesque Flemish town.是什么意思？

...this picturesque Flemish town.

风景如画的佛兰德城镇

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

picturesque

adj. 美丽的，别致的，生动的，奇特的，独创的；

例句
...this picturesque Flemish town.
风景如画的佛兰德城镇

Flemish

n. 佛兰德人，佛兰德语；adj. 佛兰德的，佛兰德人的，佛兰德语的；

例句
...a splendid collection of Dutch, French and Flemish art.
一批收藏的荷兰、法国和佛兰德地区的精美艺术品

town

n. 城镇，市镇，小村庄，城镇居民，商业中心；

例句
Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.
总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。