...flakes of paint...是什么意思？

...flakes of paint...

剥落的油漆碎片

flakes

n. 小薄片( flake的名词复数 )，（尤指）碎片，雪花，古怪的人；

例句
...flurries of small, feathery flakes of snow.
飘洒着轻柔小雪花的阵雪

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

paint

n. 颜料，涂料，绘画作品，胭脂等化妆品，色彩，装饰；vt. 涂色于，绘画，（用语言，文字等）描写，擦脂粉等；vi. 描绘，绘画，化妆；

例句
The cracks are showing in the walls and a lick of paint would not come amiss.
墙面开始出现裂缝了，刷一点油漆就能补好。