It can no doubt be fairly argued that Sir John, whose pay is linked to performance, is entitled to every penny...是什么意思？

It can no doubt be fairly argued that Sir John, whose pay is linked to performance, is entitled to every penny...

毋庸置疑，既然约翰爵士的薪水是与业绩挂钩的，他的每一分钱都是理所应得的。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

doubt

n. 怀疑，疑虑，未确定；vt. 怀疑，疑惑；vi. 不确定，不能肯定或怀疑；

例句
I do not doubt that the bank acted properly.
我毫不怀疑银行的处理方式是妥当的。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

fairly

adv. 适当，相当地，公平地，完全，简直，清楚地；

例句
The idea fairly bristles with controversy...
这个想法存有诸多争议。

argued

adj. 引起争论的；v. 争吵，辩论( argue的过去式和过去分词 )，坚决主张，提出理由证明，说服；

例句
It could be argued that the British are not aggressive enough.
可以说英国人不够强势。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

sir

n. 先生，（用于姓名前）爵士，（中小学生对男教师的称呼）先生，老师；

例句
Phillimore Island is named after Sir Robert Phillimore...
菲利莫尔岛以罗伯特·菲利莫尔爵士的名字命名。

John

n. 茅房，厕所；

例句
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。

whose

pron. 谁的，那个人的，那些人的，他的，他们的；

例句
...homosexuals, whose sexual behaviour is still accounted sinful by the church.
其性行为仍然被教会认为是罪孽深重的同性恋者

pay

vt.& vi. 付款，偿还，补偿，（对…）有利；vt. 给予，支付；n. 工资，薪水，报答；adj. 收费的，需付费的；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

linked

adj. 连接的，显示连环遗传的；v. 连接( link的过去式和过去分词 )，联系，相关联，说明（两件东西或两人之间）有联系（或关系）；

例句
All of these industries have at one time or another been linked to cancer.
所有这些产业都曾在不同时期与癌症有过联系。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

performance

n. 表演，演技，表现，执

例句
...a charity performance in aid of Great Ormond Street Children's Hospital.
为给大奥蒙德街儿童医院筹资而举办的慈善演出

entitled

adj. 题名为，书名叫做…，有资格的；v. 使有资格，使有权( entitle的过去式和过去分词 )，给…题名；

例句
Shalford is entitled to the benefit of the doubt.
沙尔福德暂且获得了信任。

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

penny

n. 便士，（美国、加拿大的）一分钱，少量的钱；

例句
...a selection of penny chews.
各式各样可供选择的便宜口嚼糖