...the thirtieth anniversary of her death...是什么意思？

...the thirtieth anniversary of her death...

她逝世 30 周年的纪念日

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

thirtieth

n. 第三十，三十分之一；adj. 第三十个的，三十分之一的；

例句
The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death...
时下出现的这些有关玛丽莲·梦露的书和纪录片是借她逝世30周年之际推出的。

anniversary

n. 周年纪念日；adj. 周年的，周年纪念的，年年的，每年的；

例句
...the 50th anniversary of the Queen's accession to the throne.
女王登基50周年庆典

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

death

n. 死亡，（某种）死法，死亡方式，病危，死神；

例句
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder...
议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。