...the contemporaneous development of a separate and quite recognisable Scottish school of art.是什么意思？

...the contemporaneous development of a separate and quite recognisable Scottish school of art.

一个独立而鲜明的苏格兰艺术流派的同时发展

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

contemporaneous

adj. 同时期的，同时代的，同生；

development

n. 发展，进化，被发展的状态，新生事物，新产品，开发区；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

separate

vt.& vi. 分开，（使）分离，区分，隔开；vt. 分离（混合物），分居，分类，割开；vi. 分手，断裂，（夫妻）分居，断绝关系；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

quite

adv. 相当，很，非常，确实如此；

recognisable

adv. 相当，很，非常，确实如此；

Scottish

adj. 苏格兰的，苏格兰式的；

school

n. 学校，上学，学院，群；vt. 训练，锻炼，教育，教导，约束，给…上学；

art

n. 艺术，艺术作品，（需要技术、工艺的）行业，文艺（包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等）；vi. thou art 即 you are,对一人讲话时用；adj. 艺术的，（为）艺术家的，艺术品的，具有艺术性的；vt.& vi. [口语]（把…）装饰得古色古香，（把…）装饰得古怪而有艺术趣味，把…装饰得有艺术价值，把…加以艺术乔装，使艺术化[仅用于 art up 短语中]；